Painting for me is a moment of subconscious desire to reorganize my interior world, without knowing what comes out. Although it is a moment of creation, I think interpretation is not what I am looking for when I paint, but simply said as a necessity to reorganize or recreate something unique.
My background is in foreign languages and literature, with a Doctor Laurea degree in French major and English minor. I am an Italian mother tongue, born in Italy, where I grew up and studied. I studied at the University of Pisa and at the University of Urbino, where I completed my Laurea.
I studied in Pesaro canto, as a soprano lirico, at the Conservatory of Music "Gioachino Rossini" where I am from. I live in Chicago area and I am a Certified Teacher of French and Italian k-12. Illinois State Board of Education. Member of the AATI and the ACTFL.
Dipingere per me e' un desiderio di riorganizzare il mio mondo interiore, consapevole del momento di creazione, credo che l'interpretazione non sia cio' che cerco di esprimere, ma semplicemente cerco di creare qualcosa di unico, esprimendomi con diverse tecniche del colore, per far si che riemerga alla luce qualcosa di non stabilito. Ho seguito corsi privati, sia a Pesaro, Italia che a Chicago USA, da artisti professionisti.
La mia preparazione e' in lingue e letterature straniere, francese prima lingua e inglese seconda, con una Laurea Magistrale ottenuta presso l'Universita' degli Studi di Pisa e completata presso l'Universita' degli studi di Urbino. Ho studiato canto al Conservatorio "Gioachino Rossini" di Pesaro, come soprano lirico.
Vivo a Chicago e ho completato la mia certificazione come insegnante k-12, in francese e italiano riconosciuta dall'Illinois State Board of Education. Sono membro dell'AATI (American Association of Teachers of Italians) e dell' ACFL ( American Council of Teachers of Foreign Languages e dell'Illinois State Board of Education).
Iscritta alle graduatorie provinciali della provincia di Pesaro e Urbino, Italia, come dottoressa in francese, inglese e italiano. Fascia 1.
Peindre, pour moi, est un désir de réorganiser mon monde intérieur. Consciente du moment de la création, je crois que l'interprétation n'est pas ce que je cherche à exprimer, mais ce que je cherche simplement à créer quelque chose d'unique, en m'exprimant à travers différentes techniques de la couleur, afin de faire émerger à la lumière quelque chose de non prédéterminé.
J'ai suivi des cours privés, aussi bien à Pesaro, en Italie, qu'à Chicago, aux États-Unis, auprès d'artistes professionnels. Ma formation est en langues et littératures étrangères, le français comme première langue et l'anglais comme seconde, avec un Master obtenu à l'Université de Pise et complété à l'Université d'Urbino. En Italie.
J'ai étudié le chant au Conservatoire « Gioachino Rossini » de Pesaro en tant que soprano lyrique. Je vis à Chicago et j'ai obtenu ma certification d'enseignante K-12 en français et en italien, reconnue par l'Illinois State Board of Education.
Je suis membre de l'AATI (American Association of Teachers of Italian) et de l'ACTFL (American Council of Teachers of Foreign Languages), ainsi que reconnue par l'Illinois State Board of Education. Je suis inscrite sur les listes provinciales de la province de Pesaro et Urbino, en Italie, en tant que docteure en français, anglais et italien (fascia 1).
